TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

service temporaire [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-09-15

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electrical Wiring (Building Elements)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A requirement of service that demands operation at a substantially constant load for a short and definitely specified time.

OBS

short-time duty: term and definition standardized by CSA and the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • short time duty

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Service au cours duquel la charge est essentiellement constante pendant une courte période de temps déterminée.

OBS

service temporaire : terme et définition normalisés par l'ACNOR et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Instalación eléctrica (Elementos de edificios)
  • Máquinas rotativas eléctricas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Software
  • Computer Hardware
DEF

Duty at constant load during less time than that required to obtain constant temperature in continuous duty at the same load.

Français

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Matériel informatique
DEF

Service à régime constant pendant un temps moindre que celui requis pour atteindre l'équilibre thermique en service permanent à ce régime.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Working Practices and Conditions
  • Military Organization
CONT

An officer, man or DND civilian required to attend a course or to perform a duty for periods of six months or less at a location other than his permanent place of duty shall, unless otherwise stated, be sent on TD.

OBS

temporary duty; TD: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Régimes et conditions de travail
  • Organisation militaire
OBS

Sauf indication contraire, une période de six mois ou moins qu'un officier, homme ou employé civil du MDN doit passer dans un endroit autre que son lieu de service permanent aux fins de suivre un cours ou de remplir une mission.

OBS

service temporaire; ST : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Prácticas y condiciones de trabajo
  • Organización militar
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training
  • Information Processing (Informatics)
OBS

An Individual Training Management Information System (ITMIS) unavailability reason code that will be used by nominating authorities on initial application for qualification training.

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Code de motif d'indisponibilité qui sera utilisé par les proposants lors d'une demande initiale d'instruction de qualification dans le cadre du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII).

OBS

Aucune abréviation française n'a été retenue dans le cadre du SIGII.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrucción del personal militar
  • Tratamiento de la información (Informática)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Telephone Services

Français

Domaine(s)
  • Services téléphoniques

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :